Visite al cimitero di Melaten a Colonia: quale visita, in quale lingua, cosa vedi
5 min di lettura
Se non parli tedesco, prenota una delle due visite in inglese: la visita City of the Dead o la visita «con tutti i sensi», che indica anche l’inglese. Le altre tre visite qui sotto si svolgono in tedesco. Tutte e cinque durano circa due ore e si distinguono soprattutto per lingua, tipo di gruppo e cancello dove ci si incontra.
Le cinque visite a confronto
| Visita | Lingua | Gruppo | Punto d’incontro | Note |
|---|---|---|---|---|
| Visita Vita, amore e morte | Tedesco | Fino a 25 persone | Tor II, il vecchio ingresso principale | La pagina indica l’accesso in sedia a rotelle; bambini fino a 11 anni gratis |
| Visita guidata al Melatenfriedhof | Tedesco | Chiedi all’operatore | Alter Haupteingang | La pagina indica l’accesso in sedia a rotelle |
| Visita guidata con tutti i sensi | Tedesco, inglese | Pubblica o privata | Tor II | Circa 2,5 km; sconsigliata sotto i 12 anni |
| Celebrità e curiosità | Tedesco | Gruppo privato | Aachener Straße 249 | La pagina indica l’accesso in sedia a rotelle |
| City of the Dead (inglese) | Inglese | Chiedi all’operatore | Ingresso su Aachener Straße e Oskar-Jäger-Straße | La pagina indica l’accesso in sedia a rotelle |
Come sono le singole visite
La visita Vita, amore e morte costa 13,90 € ed è valutata 4,8 da 3163 recensioni, il numero più alto delle cinque. La pagina indica una guida, la passeggiata e un biglietto per il cimitero, e dice che i bambini fino a 11 anni partecipano gratis, con al massimo due bambini sotto i 12 anni per biglietto adulto. La visita si svolge anche con la pioggia, salvo allerta per maltempo severo, e durante la visita la guida non è raggiungibile al telefono.
La visita guidata al Melatenfriedhof, più semplice, costa 14 € ed è valutata 4,9 da 788 recensioni. La sua pagina osserva che il terreno fu a lungo luogo di esecuzioni e lazzaretto per i lebbrosi prima di diventare il cimitero centrale. Se siete in tanti, chiedi all’operatore la dimensione del gruppo. Secondo la pagina, gli animali domestici non sono ammessi.
La visita «con tutti i sensi» indica tedesco e inglese, e un’opzione pubblica o una privata. La pagina di prenotazione elenca tappe alle tombe di Dirk Bach, Willi Millowitsch e Christoph Daum, alla figura della Morte con la falce e al colombario, e dice che il percorso è di circa 2,5 chilometri. Il prezzo è per gruppo, da 215 €, e la pagina dice che le sue visite pubbliche sono sconsigliate ai bambini sotto i 12 anni. Avverte anche che in inverno alla fine è buio, quindi carica il telefono.
La visita Celebrità e curiosità è una visita privata per il tuo gruppo, anch’essa con prezzo per gruppo: 80 €. Secondo la pagina, parte dal lato di Aachener Straße e termina alla tomba dell’architetto del cimitero. È valutata 4,9 da 509 recensioni.
La visita in inglese City of the Dead costa 15 € e ha finora 50 recensioni, con una valutazione di 4,9. Si concentra sulla colonia dei lebbrosi, i simboli massonici, il ruolo di Napoleone e la figura della Morte con la falce, e termina al Tor II. Cibo e bevande non sono inclusi.
Prima di andare
I punti d’incontro sono diversi: guarda il cancello indicato sulla tua pagina di prenotazione invece di darne uno per scontato. Porta scarpe comode. La pagina di City of the Dead chiede anche un abbigliamento adatto, perché il cimitero resta un luogo di lutto. La pagina di Vita, amore e morte dice che i cani non sono ammessi, tranne i cani di assistenza. Due pagine dicono qualcosa sui bambini: con Vita, amore e morte i bambini fino a 11 anni partecipano gratis, e la visita «con tutti i sensi» è sconsigliata sotto i 12 anni nelle date pubbliche. Per le altre tre visite chiedi all’operatore.
Cosa prenoteremmo
- In inglese, da solo o in coppia: la visita City of the Dead.
- In inglese, in un gruppo privato: la visita «con tutti i sensi».
- In tedesco con bambini: la visita Vita, amore e morte, per i posti gratuiti ai bambini sotto i 12 anni.
- In tedesco, un gruppo privato: Celebrità e curiosità.
Le trovi tutte nella pagina delle visite al cimitero di Melaten. Per qualcosa sull’acqua dopo, guarda la nostra guida alla crociera sul Reno.
